Deutsch

Der kanadische Aufsichtsrat für Rundfunknormen (Canadian Broadcast Standards Council - CBSC) ist eine unabhängige Nichtregierungsorganisation, die von der kanadischen Vereinigung von Rundfunksendern (Canadian Association of Broadcasters - CAB) gegründet wurde, um die von ihren Mitgliedern formulierten Rundfunkstandards zu verwalten und deren Einhaltung zu überwachen. Zu den Mitgliedern dieses Aufsichtsrats zählen mehr als 530 private Radio- und Fernsehstationen sowie Spezialsender und Rundfunkkanäle in ganz Kanada, die Programme in englischer, französischer und anderen Sprachen ausstrahlen. (Eine Liste aller CBSC-Mitglieder sowie Links zu deren Websites, falls vorhanden, finden Sie durch Klicken auf „Broadcaster Members“.)

Der CBSC nimmt eine besondere Rolle in der kanadischen Rundfunkbranche ein. Er fördert die Selbstkontrolle in Programmangelegenheiten durch Kanadas private Rundfunksender und befasst sich mit Beschwerden und Anfragen der Öffentlichkeit im Zusammenhang mit den von den kanadischen Privatsendern gezeigten Programmen.

Eines der Hauptziele des CBSC besteht darin, die kanadische Öffentlichkeit über das Vorhandensein der Rundfunknormen und des freiwillig eingeführten Selbstkontrollsystems der privaten Rundfunksender Kanadas zu informieren. Um eine entsprechende Bewusstseinsbildung innerhalb der gesamten Bevölkerung zu erreichen und eine möglichst große Reichweite in Kanadas zunehmend multi-ethnischer und multilingualer Gesellschaft zu gewährleisten, hat der CBSC, mit finanzieller Unterstützung von OMNI Television, seine Informationen zusätzlich zu Englisch und Französisch auch noch in zahlreiche weitere Sprachen übersetzen lassen. Sie können eine Liste aller Sprachen, in denen der CBSC Informationen bietet, anzeigen, indem Sie auf die Schaltfläche „Other Languages“ in der rechten oberen Ecke dieser Seite klicken.

Um weitere Informationen in Ihrer Sprache anzuzeigen, klicken Sie bitte auf die Links in der Menüleiste rechts auf dieser Seite.

Informationen in englischer und französischer Sprache finden Sie in den übrigen Bereichen der Website, die in folgende Abschnitte unterteilt ist (siehe Menüleiste links):

About Us:
Ein Überblick über den CBSC, seine Geschichte, sein Engagement für die KanadierInnen, und seine besondere Rolle in der kanadischen Rundfunkbranche.

Codes:
Vollständiger Text aller vom CBSC verwalteten Normen, einschließlich einer Auslegung dieser Normen, mit Kommentaren zu den Fällen, auf die diese Normen angewendet wurden. [Die gängigeren Bestimmungen stehen auf Deutsch zur Verfügung.]

Decisions:
Eine Liste von Schiedssprüchen des CBSC, die von nationalen oder regionalen Gremien erbracht wurden, mit Suchoptionen nach dem Namen, dem Thema, und nach Schlüsselwörtern.

Other Documents:
Vollständige Texte der Jahresberichte des CBSC sowie Pressemitteilungen und verschiedene andere Vorlagen und Reden.

Making a Complaint:
Schrittweise Anleitungen zur Meldung von Beschwerden oder Bedenken im Zusammenhang mit Radio- oder Fernsehsendungen. Diese Informationen sind auch auf Deutsch verfügbar, das Beschwerdeformular, das zur Angabe von Beschwerden ausgefüllt werden kann, steht jedoch nur in englischer und französischer Sprache zur Verfügung.

Broadcast Members:
Eine Liste aller CBSC-Mitglieder und deren Websites, mit Kategorien für traditionelle Sender, Spezialsender und nationale Fernsehkanäle sowie Radiosender. Innerhalb dieser Kategorien sind die Mitglieder jeweils nach Provinz und Stadt aufgeführt.

Links of Interest:
Eine Liste von weiteren Websites, die von Interesse sein könnten.

FAQs:
Häufig gestellte Fragen, die sich mit verschiedenen Themen im Zusammenhang mit dem CBSC und dessen Verwaltungs- und Beschwerdeprozess befassen.

Wir laden Sie ein, sich unsere Website anzusehen und herauszufinden, welche Maßnahmen der CBSC und seine Mitglieder zur Selbstkontrolle der kanadischen Rundfunkbranche setzen. Natürlich freuen wir uns auch über Ihre Kommentare.