Italiano

Organismo non governativo e indipendente, il Comitato canadese per le norme radiotelevisive (Canadian Broadcast Standards Council – CBSC, Conseil canadien des normes de la radiotélévision - CCNR) è stato istituito nel 1990 dall’Associazione canadese delle emittenti radiotelevisive (Canadian Association of Broadcasters - CAB, Association canadienne des radiodiffuseurs – ACR) allo scopo di garantire il rispetto delle norme radiotelevisive stabilite dai suoi membri. Fanno parte del Comitato più di 530 stazioni private di radiodiffusione, reti e canali specializzati in tutto il Canada che trasmettono programmi in inglese, francese e altre lingue. (Per consultare l’elenco completo dei membri del Comitato con gli eventuali collegamenti ai siti Web, fate clic su “Broadcast Members”.)

Il CBSC/CCNR riveste un ruolo speciale nell’industria radiotelevisiva canadese, in quanto promuove il rispetto delle norme di autoregolamentazione da parte delle emittenti private del Canada ed esasmine reclami e segnalazioni del pubblico sulla programmazione radiotelevisiva.

Uno dei principali obiettivi del Comitato è di informare il pubblico dell’esistenza di norme radiotelevisive e codici di autoregolamentazione fissati per volontà delle emittenti private di programmazione radiotelevisiva canadesi. Nell'intento di promuovere una maggiore consapevolezza nel pubblico e contatti più capillari con una società sempre più multietnica e multilingue, il Comitato ha provveduto alla traduzione dell’opuscolo sulle norme radiotelevisive in lingue diverse dall’inglese e dal francese, con il patrocinio di OMNI Television. Per sapere in quali lingue l’opuscolo è disponibile, fate clic sul pulsante “Other Languages” situato nell’angolo in alto a destra di questa pagina.

Per avere maggiori informazioni in italiano, fate clic sui collegamenti riportati a destra della barra dei menu.

Per informazioni in inglese e francese, visitate le diverse sezioni del sito (a sinistra della barra dei menu), presentate qui di seguito:

About Us:
contiene una panoramica del Comitato, con accenni alla storia, agli impegni e al particolare ruolo svolto nel settore canadese della radiodiffusione.

Codes:
contiene i testi integrali dei codici di autoregolamentazione gestiti dal CBSC/CCNR, con interpretazione e commenti sui casi cui sono stati applicati. [Le principali disposizioni sono disponibili in italiano.]

Decisions:
contiene un elenco delle decisioni prese dalle commissioni nazionali o regionali; è possibile effettuare una ricerca per nome, argomento o parola chiave.

Other Documents:
contiene testi integrali di bilanci annuali, comunicati stampa, varie presentazioni e interventi del Comitato.

Making a Complaint:
contiene una spiegazione dettagliata su come sporgere reclamo o effettuare una segnalazione su un programma radiofonico o televisivo. Anche queste informazioni sono disponibili in italiano, fatta eccezione per il modulo di reclamo che è redatto soltanto in inglese e francese.

Broadcast Members:
contiene l’elenco completo dei membri del Comitato, con relativi siti Web, divisi per stazioni radiofoniche, televisioni private tradizionali, canali specializzati e reti televisive nazionali. All’interno di ogni sezione, i membri sono suddivisi per provincia e città.

Links of Interest:
contiene un elenco di siti Web utili e interessanti.

FAQs:
contiene domande e risposte ricorrenti (Frequently asked questions) su svariati temi relativi al CBSC/CCNR e alle procedure amministrative e di reclamo.

Per saperne di più sul Comitato e i suoi membri, vi invitiamo a visitare il nostro sito. I vostri commenti sono graditi.